Calumet City officials “appalled” by steering in placement of paroled mass murderer near school, park district facility